Quelle que soit
la couleur de ta peau,
la configuration
de tes lèvres et de ton nez,
quelle que soit ta taille,
tu n'es ni un sous-homme ;
ni un super-homme ; tu es un homme.
Tu as un cœur,
des aspirations, des rêves.
Si tu appartiens à un clan, à une famille, à une culture,
tu appartiens d'abord
à la famille humaine.
Quelle que soit ta langue
et le pays d'où tu viens,
nous sommes capables de nous comprendre.
Partout la bonté touche,
l'injustice blesse,
la paix est un idéal.
Garde ta langue,
mais marche avec des hommes aux langues diverses, éloignées de la tienne,
et qui désirent comme toi
un monde plus juste
et plus humain.